On the way to the Pollux Max Space Station, light-years from Earth, Vladlena leaves her beloved trees behind. Shiro finds himself a heartbeat from his mother. Aloisio assaults a space station. Oksana firefights to save those affected. Leander returns to Pollux Max to visit an old friend. Ken is assigned to oversight for the very first time. Each has their own perspective on the new era where Earth is dead and the stars are humanity's only hope.